Skip to main content

El Diario Financiero comenta que Luca D’Urbino se demoró menos de seis horas y a contra reloj en ilustrar el proceso constitucional chileno para The Economist. El ilustrador tiene su estudio de diseño gráfico en Milán e intentó algo simple, con pocos colores, pero provocador de manera de captar la atención de los lectores.

Basándose en un titulo que decía “los votantes chilenos deberían rechazar el nuevo borrador constitucional” su trabajo fue, quizás, el golpe final del lapidario informe de la revista con sede en Londres, que calificó el proceso constituyente chileno como “una lista de deseos izquierdista fiscalmente irresponsable” que está “llena de lenguaje confuso que garantiza décadas de disputas sobre lo que realmente significa”.

Por supuesto, la imagen se viralizó en redes sociales y fue ampliamente repudiada por sectores del Apruebo, pero también del Rechazo.

D’Urbino alega desde Lipsí, una pequeña isla en Grecia cercana a Turquía que “Recibí mensajes de desconocidos que se quejaban de la ilustración, diciendo que era irrespetuosa”. “Yo no soy un caricaturista, no hago dibujos divertidos con una opinión atrás. Yo ilustro un artículo. Así que la opinión no es mi opinión, solo visualizo lo que está escrito”.

Afirma que no sabía que Chile tenía un proceso constitucional «hasta que recibí el informe del The Economist”, añadiendo que “por supuesto no me informé sobre el contenido. Solo me basé en lo que el artículo quería transmitir. Es la primera vez que dibujo sobre Chile”.

El profesional recuerda críticas recurrentes, porque las notas en The Economist no están firmadas, solo las ilustraciones, hecho que desvía molestias hacia él, ante lo cual dice, suele responder ‘OK, esa es tu opinión. Pero tienes que quejarte con los economistas, yo solo hago los dibujos‘”.

D’Urbino ha diseñado cientos de imágenes para The Economist y ha trabajado para medios como The Wall Street Journal, Barrons, Die Zeit, Internazionale, La Repubblica y L’Express.